「お疲れ様です」今日何回言った？言われた？？

こんにちは。

千葉県木更津市 スウェディッシュサロンゆるり間 セラピストの松井まなえです。

当サロンでは、解剖生理学に基づき、浅い筋肉から徐々に深い筋肉をゆるめていくオイルトリートメント「スウェディッシュマッサージ」を中心に行っています。

週間天気予報を見てビックリ。
全て「雷雨」マークが付いています。

九州では先週から豪雨が続いています。

梅雨時の雨というと「しとしと静かな雨」の印象がありますが、ここのところは強風かつ短時間で多量の雨をもたらし、まるで台風のようです。

被害が出ないことを祈るばかりです。

「お疲れ様です」
この言葉に触れない日はないかもしれません。
言ったり言われたり、書いたり目にしたり。

「お疲れ様です」という言葉について考える新聞記事が目に留まりました。
社会言語学者の倉持益子さんによる考察の中に、ギクリとしました。
以下、抜粋します。

私がずっと気になっているのは、マッサージ施術後の「お疲れ様でした」です。「いやいや、疲れているのはあなたでしょ」と突っ込みたくなりますね。

【2020年7月4日　朝日新聞】

うわわわーっ！！

お客様の肩を手のひらで優しく包みながら、施術終了の合図として私も言っています。

実は自分が受け手側の時には倉持さんと同じく、
「気持ち良かったー。施術中に私は疲れていないよー」
と思いつつ
「はーい・・・ありがとうございましたー」
などと、夢見心地で返事をしています。

ですが、施術する側にまわった時に、若干違和感を感じつつも使っていました。
「やはりお客様としてはそのようにお感じになりますよね～」
と恥ずかしいやら、申し訳ないやら・・・。

倉持さんは（マッサージの件に限らず）記事の全体を
「代わる言葉の候補も、私はまだ見いだせません」
と結んでいますが、強く賛同します。

試しに、思いつく表現を以下に並べてみます。

「これで終わりです」
あまりに単刀直入で素っ気ない気がします。

「いかがでしたか？」
急にお客様を現実世界に引き戻す上に、「考える」という作業を求めていることになります。

「・・・」無言
徐々に照明が明るくなってくる状況に、
「ん？終わり？？」
と、お客様は戸惑われるかもしれません。

「それでは、お着替えをなさってください」
お着替えを急かしているかのようです。

「ありがとうございました」
施術直後におかけするには少し場違いな気がします。

もやもや

うーん・・・
「お疲れ様でした」
に、いかに頼っていたかがわかります。

今のところ、この短い言葉に取って代わるズバリの一言は見つかりません。

なぜなのか？

たった9文字に、色々な意味が含まれているからかもしれません。

「これほどまでにお身体がガチガチにかたまっていて、とてもお疲れだったのですね。
施術によりお客様のお疲れが和らいでいますように・・・」
という、気持ちを込められる言葉が「お疲れ様でした」なのではないか、と思います。

一言に凝縮されているような気すらしてきます。

そんなことを考えながら、今日もきっと使います。
お疲れ様でした・・・

今回はここまでです。またお会いしましょう。

千葉県木更津市スウェディッシュサロンゆるり間セラピストの松井まなえでした。